1 00:00:02,500 --> 00:00:05,250 [dramatic music] 2 00:00:18,500 --> 00:00:20,583 (female 'Environmental controls hit.' 3 00:00:20,667 --> 00:00:23,083 Do we have enough power to jump? 4 00:00:23,167 --> 00:00:24,458 Only if we go right now. 5 00:00:24,542 --> 00:00:26,375 [sighs] Prepare for jump. 6 00:00:26,458 --> 00:00:27,917 [music continues] 7 00:00:28,000 --> 00:00:29,917 (female 'I'm picking up a distress signal.' 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,417 It's one of the evacuation transports. 9 00:00:32,500 --> 00:00:34,083 It didn't make it out with the rest. 10 00:00:34,167 --> 00:00:35,750 Shruck. How many? 11 00:00:35,833 --> 00:00:38,292 (female 'Seven hundred of our females and children.' 12 00:00:38,375 --> 00:00:41,458 'Centauri forces closing on their position.' 13 00:00:41,542 --> 00:00:44,167 [music continues] 14 00:00:46,667 --> 00:00:49,042 Keep the jump point open as long as you can. 15 00:00:49,125 --> 00:00:52,083 And put us between the civilians and the war cruiser. 16 00:00:52,167 --> 00:00:53,958 Changing course. 17 00:00:54,042 --> 00:00:57,042 [gunfire] 18 00:01:12,042 --> 00:01:14,833 [music continues] 19 00:01:17,250 --> 00:01:19,458 Transport away. 20 00:01:19,542 --> 00:01:21,083 She's safe. 21 00:01:38,500 --> 00:01:40,333 End. 22 00:01:40,417 --> 00:01:42,292 (male 'Lights.' 23 00:01:47,917 --> 00:01:49,417 Five thousand of my people died 24 00:01:49,500 --> 00:01:52,125 in the battle you have just seen. 25 00:01:52,208 --> 00:01:53,708 The Centauri attacked without warning 26 00:01:53,792 --> 00:01:58,042 despite their promise not to strike civilian targets. 27 00:01:58,125 --> 00:01:59,500 Had our ships not arrived in time 28 00:01:59,583 --> 00:02:01,375 had they not made the supreme sacrifice 29 00:02:01,458 --> 00:02:04,167 to save the colony's civilian population 30 00:02:04,250 --> 00:02:05,833 the Centauri would have slaughtered everyone. 31 00:02:05,917 --> 00:02:09,417 Females, children, the old, the infirm, everyone 32 00:02:09,500 --> 00:02:10,958 without cause! 33 00:02:11,042 --> 00:02:13,417 I thought Londo was going to be here to make a rebuttal. 34 00:02:13,500 --> 00:02:15,458 He's issued a statement saying that his government 35 00:02:15,542 --> 00:02:17,208 didn't break its promise. 36 00:02:17,292 --> 00:02:18,375 He accuses the Narns 37 00:02:18,458 --> 00:02:19,792 of deliberately placing military targets 38 00:02:19,875 --> 00:02:21,208 within the civilian population 39 00:02:21,292 --> 00:02:23,708 in order to use their own people as shields. 40 00:02:23,792 --> 00:02:25,000 'He also said' 41 00:02:25,083 --> 00:02:27,792 the escaping transport contained weapons 42 00:02:27,875 --> 00:02:28,875 not refugees. 43 00:02:28,958 --> 00:02:30,000 That's a lie! 44 00:02:30,083 --> 00:02:31,417 These are atrocities! 45 00:02:31,500 --> 00:02:33,875 Surely you see that. see that! 46 00:02:33,958 --> 00:02:37,125 G'Kar, everyone in this room knows too well 47 00:02:37,208 --> 00:02:38,750 that the first casualty of war 48 00:02:38,833 --> 00:02:40,125 is always the truth. 49 00:02:40,208 --> 00:02:43,000 Unfortunately, the rest tend to be too small 50 00:02:43,083 --> 00:02:45,708 or too weak to defend themselves. 51 00:02:45,792 --> 00:02:47,875 Then you believe me. 52 00:02:47,958 --> 00:02:49,375 You'll intervene? 53 00:02:54,333 --> 00:02:56,917 I can't promise anything. 54 00:02:57,000 --> 00:02:58,875 But I'll talk to my government. 55 00:02:58,958 --> 00:03:00,458 That's all I ask. 56 00:03:00,542 --> 00:03:03,042 If Earth takes a stand, the rest will follow. 57 00:03:03,125 --> 00:03:04,958 I know they will. 58 00:03:05,042 --> 00:03:06,292 Thank you, captain. 59 00:03:11,083 --> 00:03:13,458 [machine beeps] Sheridan. Talk to me. 60 00:03:13,542 --> 00:03:14,917 (male 'That ship you've been waiting for' 61 00:03:15,000 --> 00:03:17,458 'is about to come out of hyperspace, captain.' 62 00:03:17,542 --> 00:03:19,042 On our way. 63 00:03:20,708 --> 00:03:23,542 [instrumental music] 64 00:03:31,875 --> 00:03:33,292 (Susan) 'I guess the diplomatic office back home' 65 00:03:33,375 --> 00:03:34,625 was ripe for a change. 66 00:03:34,708 --> 00:03:36,875 The Lumati look like a pretty advanced civilization. 67 00:03:36,958 --> 00:03:38,958 That's why they want this to go smoothly. 68 00:03:39,042 --> 00:03:41,958 With the war heating up, we need to get more races on board. 69 00:03:42,042 --> 00:03:43,500 Either as allies or 70 00:03:43,583 --> 00:03:45,125 in the league of nonaligned worlds. 71 00:03:45,208 --> 00:03:46,583 You sure you don't want to take care of this? 72 00:03:46,667 --> 00:03:48,042 I mean, if it's this important. 73 00:03:48,125 --> 00:03:50,292 I'm up to my ears in this whole Narn situation. 74 00:03:50,375 --> 00:03:52,625 Consider it one more step in learning 75 00:03:52,708 --> 00:03:55,000 (both) the fine art of diplomacy. 76 00:03:55,083 --> 00:03:56,958 We don't have any other important ships coming in 77 00:03:57,042 --> 00:04:00,000 so you'll be free to stick with it until you're finished. 78 00:04:00,083 --> 00:04:02,125 Do whatever you have to. 79 00:04:02,208 --> 00:04:04,250 Just get them to sign on. 80 00:04:04,333 --> 00:04:05,792 Will do. 81 00:04:05,875 --> 00:04:06,958 Thank you, sir. 82 00:04:07,042 --> 00:04:09,792 [instrumental music] 83 00:04:18,875 --> 00:04:23,000 (male narrator) The Babylon project was our last best hope for peace. 84 00:04:24,333 --> 00:04:27,125 A self contained world five miles long 85 00:04:27,208 --> 00:04:29,583 located in neutral territory. 86 00:04:32,792 --> 00:04:35,000 A place of commerce and diplomacy 87 00:04:35,083 --> 00:04:38,667 for a quarter of a million humans and aliens. 88 00:04:38,750 --> 00:04:41,875 A shining beacon in space. 89 00:04:41,958 --> 00:04:43,917 All alone in the night. 90 00:04:44,000 --> 00:04:47,375 It was the dawn of the third age of mankind 91 00:04:47,458 --> 00:04:50,417 the year the great war came upon us all. 92 00:04:52,042 --> 00:04:53,333 This is the story 93 00:04:53,417 --> 00:04:55,792 of the last of the Babylon stations. 94 00:04:55,875 --> 00:04:58,167 The year is 2259. 95 00:04:58,250 --> 00:05:01,042 The name of the place is Babylon 5. 96 00:05:01,125 --> 00:05:03,667 [theme music] 97 00:06:02,708 --> 00:06:05,417 I must confess, I find this report deeply distressing 98 00:06:05,500 --> 00:06:07,458 Ambassador G'Kar. 99 00:06:07,542 --> 00:06:10,083 There is no excuse, political or military 100 00:06:10,167 --> 00:06:11,792 for the deliberate killing of civilians. 101 00:06:11,875 --> 00:06:14,875 Oh, then your people will come in on our side? 102 00:06:14,958 --> 00:06:17,292 It would mean a great deal to my world, Delenn. 103 00:06:17,375 --> 00:06:19,625 The war is young, the Centauri are still in the process 104 00:06:19,708 --> 00:06:21,292 of committing their forces. 105 00:06:21,375 --> 00:06:24,125 Some in their government are unsure about the entire affair. 106 00:06:24,208 --> 00:06:27,000 They only need a reason not to fight. 107 00:06:27,083 --> 00:06:30,292 If the Minbari intervene, you could provide that reason. 108 00:06:30,375 --> 00:06:32,792 You could save hundreds of thousands of lives. 109 00:06:32,875 --> 00:06:34,625 Narn lives. 110 00:06:34,708 --> 00:06:36,417 And Centauri. 111 00:06:36,500 --> 00:06:39,208 But you said many times that you would never rest 112 00:06:39,292 --> 00:06:42,292 until the Centauri had been utterly destroyed. 113 00:06:42,375 --> 00:06:43,958 'So, do we help you now?' 114 00:06:44,042 --> 00:06:45,542 Knowing that in a few years 115 00:06:45,625 --> 00:06:47,792 when your force is at full strength 116 00:06:47,875 --> 00:06:50,750 the Centauri will ask us for help against you. 117 00:06:52,375 --> 00:06:55,958 You must know that your actions in the recent past 118 00:06:56,042 --> 00:06:58,333 the things you've said.. 119 00:06:58,417 --> 00:06:59,750 ...they make it difficult for anyone 120 00:06:59,833 --> 00:07:01,958 to come to your aid now. 121 00:07:02,042 --> 00:07:03,083 I know. 122 00:07:05,375 --> 00:07:07,708 But what else could I do? 123 00:07:07,792 --> 00:07:09,250 When you have been crushed beneath the wheel 124 00:07:09,333 --> 00:07:10,833 for as long as we have 125 00:07:10,917 --> 00:07:14,667 revenge occupies your every waking thought. 126 00:07:14,750 --> 00:07:17,750 When everything else had been taken from us.. 127 00:07:17,833 --> 00:07:20,208 ...our hatred kept us alive. 128 00:07:20,292 --> 00:07:22,583 And now, it may destroy you. 129 00:07:25,500 --> 00:07:28,750 Do you want me to beg, Delenn? Is that it? 130 00:07:28,833 --> 00:07:30,208 No. 131 00:07:30,292 --> 00:07:31,500 Then what is it? 132 00:07:33,833 --> 00:07:36,750 I was there when our war against Earth began. 133 00:07:37,958 --> 00:07:40,000 When our ship encountered an Earth vessel 134 00:07:40,083 --> 00:07:42,583 for the first time. 135 00:07:42,667 --> 00:07:45,667 Afraid of us, of the unknown, they fired. 136 00:07:46,625 --> 00:07:48,708 I saw our leader dying. 137 00:07:48,792 --> 00:07:52,667 I heard the cries for revenge, for blood, for death. 138 00:07:54,042 --> 00:07:58,208 In return, we nearly exterminated an entire species. 139 00:07:59,708 --> 00:08:02,542 My people are tired of war, G'Kar. 140 00:08:02,625 --> 00:08:05,708 You cannot ask them to go through all that again. 141 00:08:07,292 --> 00:08:10,375 Then we must face the Centauri alone. 142 00:08:10,458 --> 00:08:12,083 No. Not alone. 143 00:08:12,167 --> 00:08:15,167 The council can bring political pressure to bear on them. 144 00:08:15,250 --> 00:08:16,375 We can mediate. 145 00:08:16,458 --> 00:08:19,042 There is nothing to mediate, Delenn. 146 00:08:19,125 --> 00:08:22,208 Unless others choose to become involved 147 00:08:22,292 --> 00:08:24,583 we will destroy them or they will destroy us. 148 00:08:24,667 --> 00:08:26,833 There is no in between. 149 00:08:28,917 --> 00:08:30,750 Thank you for the tea, Delenn. 150 00:08:30,833 --> 00:08:33,625 And your...honesty. 151 00:08:38,042 --> 00:08:40,750 To the return of glory! 152 00:08:42,500 --> 00:08:45,417 We should have done this a long time ago. 153 00:08:45,500 --> 00:08:47,833 The Narns are like the Na'Toths. 154 00:08:47,917 --> 00:08:49,583 Loud, smelly. 155 00:08:49,667 --> 00:08:52,625 They raise their horns and stomp their feet 156 00:08:52,708 --> 00:08:55,000 but they have no teeth! 157 00:08:55,083 --> 00:08:58,542 It would be a kindness to put them out of their misery! 158 00:08:58,625 --> 00:09:00,958 [glass shatters] 159 00:09:01,042 --> 00:09:02,875 [growling] 160 00:09:03,000 --> 00:09:04,042 Alright, alright! 161 00:09:04,125 --> 00:09:06,167 Break it up! Break it up! 162 00:09:06,250 --> 00:09:08,208 - They threw a bottle at us! - He insulted us! 163 00:09:08,292 --> 00:09:10,750 Pipe down! And you, move. 164 00:09:10,833 --> 00:09:13,417 You, too. Come on. Move. Move! Go on. 165 00:09:13,500 --> 00:09:16,125 - And you watch it. - Yeah. 166 00:09:16,208 --> 00:09:18,958 [instrumental music] 167 00:09:35,125 --> 00:09:37,000 Welcome to Eartholine Station, Babylon 5. 168 00:09:37,083 --> 00:09:38,458 I'm Commander Susan Ivanova. 169 00:09:38,542 --> 00:09:41,292 I am Korelu Muzat of the Lumati. 170 00:09:41,375 --> 00:09:42,292 And you are? 171 00:09:42,375 --> 00:09:45,500 I am Korelu Muzat of the Lumati. 172 00:09:45,583 --> 00:09:47,625 Yes, I know. Thank you. I was asking-- 173 00:09:47,708 --> 00:09:50,917 The Serbitrobe beside me is my translator. Talk. 174 00:09:51,000 --> 00:09:52,833 I speak through him. 175 00:09:52,917 --> 00:09:54,833 Are you incapable of speech? 176 00:09:54,917 --> 00:09:56,417 [Korelu chuckles] 'No, of course not.' 177 00:09:56,500 --> 00:09:58,333 'But it would represent a loss of face for me' 178 00:09:58,417 --> 00:10:01,167 'to communicate with an inferior race.' 179 00:10:01,250 --> 00:10:02,750 'Uh, before I can speak with you directly' 180 00:10:02,833 --> 00:10:05,833 I must determine if your species is worthy. 181 00:10:05,917 --> 00:10:08,833 Yeah, if so, we may even allow others of my kind 182 00:10:08,917 --> 00:10:11,167 to honor you with their presence. 183 00:10:11,250 --> 00:10:15,000 Well, isn't that...wonderful? 184 00:10:15,083 --> 00:10:18,333 Alright. Uh, well, I guess the best way to start 185 00:10:18,417 --> 00:10:20,625 with your evaluation would be to take you around 186 00:10:20,708 --> 00:10:21,833 show you the station. 187 00:10:21,917 --> 00:10:23,667 That would be good, yes. 188 00:10:23,750 --> 00:10:26,625 Wonderful. Please, right this way. 189 00:10:30,000 --> 00:10:31,042 [sighs] 190 00:10:31,125 --> 00:10:33,000 (male 'And we have found difficulty' 191 00:10:33,083 --> 00:10:35,333 in getting our imports back to Centauri prime 192 00:10:35,417 --> 00:10:38,625 before they spoil the paperwork, the delays 193 00:10:38,708 --> 00:10:42,250 the constant payments to certain individuals 194 00:10:42,333 --> 00:10:45,208 to expedite the process. It's ruining my business. 195 00:10:45,292 --> 00:10:47,375 What do you want me to do about it, hmm? 196 00:10:47,458 --> 00:10:50,458 A word or two from you spoken into the right ears 197 00:10:50,542 --> 00:10:52,292 would make all the difference. 198 00:10:52,375 --> 00:10:55,708 Your opinions carry much weight back home, ambassador. 199 00:10:55,792 --> 00:10:56,958 Ahh. 200 00:10:59,250 --> 00:11:02,167 Ambassador, a man of your prominence 201 00:11:02,250 --> 00:11:05,375 must have refined and exotic tastes 202 00:11:05,458 --> 00:11:08,917 but we are far from home. 203 00:11:09,000 --> 00:11:12,042 Certain things are hard to obtain 204 00:11:12,125 --> 00:11:15,250 even technically illegal. 205 00:11:15,333 --> 00:11:19,000 In exchange for your help, I could arrange 206 00:11:19,083 --> 00:11:21,208 to have a few of these items 207 00:11:21,292 --> 00:11:24,250 find their way into your hands. 208 00:11:24,333 --> 00:11:26,208 Weeping stones. 209 00:11:26,292 --> 00:11:28,000 Chiquoneth plants. 210 00:11:28,083 --> 00:11:30,917 [sighs deeply] 211 00:11:31,000 --> 00:11:34,417 I will make a few discreet inquiries, alright? 212 00:11:34,500 --> 00:11:36,875 - Thank you, ambassador. - Yes. 213 00:11:38,917 --> 00:11:40,208 [exhales sharply] 214 00:11:41,833 --> 00:11:43,458 Shall I log this in with the rest? 215 00:11:43,542 --> 00:11:46,250 Mm-hmm. 216 00:11:46,333 --> 00:11:48,917 Six months ago they were hardly aware of me. 217 00:11:49,000 --> 00:11:51,625 And now, suddenly.. 218 00:11:51,708 --> 00:11:53,958 ...everyone is my friend. 219 00:11:54,042 --> 00:11:56,375 Everyone wants something. 220 00:11:57,542 --> 00:11:59,792 I wanted respect. 221 00:11:59,875 --> 00:12:03,500 Instead I have turned into a wishing well with legs. 222 00:12:07,542 --> 00:12:09,208 I'm tired, Vir. 223 00:12:10,458 --> 00:12:13,458 Go. Tell the others to come back tomorrow. 224 00:12:13,542 --> 00:12:15,458 Y-yes, sir. 225 00:12:16,542 --> 00:12:19,375 [grunting] 226 00:12:19,458 --> 00:12:21,500 [intense music] 227 00:12:23,042 --> 00:12:24,625 The mighty Narn, eh? 228 00:12:24,708 --> 00:12:27,000 What's going on here? Break it up. Break it up. 229 00:12:27,083 --> 00:12:28,500 You, back off. 230 00:12:28,583 --> 00:12:30,292 'Hey, put it down.' 231 00:12:30,375 --> 00:12:31,875 I said put it down! 232 00:12:31,958 --> 00:12:33,250 [screaming] 233 00:12:41,917 --> 00:12:43,208 He's dead. 234 00:12:46,917 --> 00:12:48,500 He was ordered to put down his weapon. He refused! 235 00:12:48,583 --> 00:12:50,250 He had just been attacked by the Centauri! 236 00:12:50,333 --> 00:12:51,875 He had the right to defend himself! 237 00:12:51,958 --> 00:12:54,750 It was your people who started the incident back in the Zocalo. 238 00:12:54,833 --> 00:12:58,167 - That's not what my-- - Now, look, G'Kar! 239 00:12:58,250 --> 00:13:00,667 We can go round and round about this all night long 240 00:13:00,750 --> 00:13:02,333 figuring out who started what. 241 00:13:02,417 --> 00:13:05,042 And it'll take us back a 100 years before we're done. 242 00:13:12,333 --> 00:13:14,375 Now you asked me for help 243 00:13:14,458 --> 00:13:17,375 and I am doing the best that I can 244 00:13:17,458 --> 00:13:18,542 but incidents like this 245 00:13:18,625 --> 00:13:21,000 are making my job a hell of a lot harder. 246 00:13:23,458 --> 00:13:25,042 What about Mollari? 247 00:13:25,125 --> 00:13:27,833 I'm sending him the same message. 248 00:13:27,917 --> 00:13:30,042 Both your people need to back off. 249 00:13:30,125 --> 00:13:32,042 Babylon 5 is neutral territory. 250 00:13:32,125 --> 00:13:34,708 And I will not have you turn it into a war zone. 251 00:13:34,792 --> 00:13:36,625 But they have a right to defend themselves. 252 00:13:36,708 --> 00:13:38,042 'Damn it, G'Kar!' 253 00:13:38,125 --> 00:13:40,125 You are the duly appointed representative 254 00:13:40,208 --> 00:13:41,750 of your government. 255 00:13:41,833 --> 00:13:45,042 Are you saying that you can't control your own people? 256 00:13:45,125 --> 00:13:47,417 Because if you can't, you better tell me right now 257 00:13:47,500 --> 00:13:49,708 so that I can have them thrown off this station 258 00:13:49,792 --> 00:13:52,417 and sent somewhere else. 259 00:13:56,667 --> 00:13:59,458 [intense music] 260 00:14:01,667 --> 00:14:03,042 [exhales] 261 00:14:03,125 --> 00:14:05,917 ...which allows us to use the isolab 262 00:14:06,000 --> 00:14:07,500 for nonhumanoid patients 263 00:14:07,583 --> 00:14:09,417 requiring an alternate atmosphere. 264 00:14:09,500 --> 00:14:11,917 'Cause it uses a self-contained air supply 265 00:14:12,000 --> 00:14:13,750 hermetically sealed behind an air lock. 266 00:14:13,833 --> 00:14:16,583 The isolab can also be used for biological research 267 00:14:16,667 --> 00:14:19,750 and identification of hazardous micro organisms. 268 00:14:19,833 --> 00:14:21,167 Next stop is the infirmary 269 00:14:21,250 --> 00:14:22,750 which is down the hall to the right. 270 00:14:22,833 --> 00:14:25,458 Follow my assistant. I'll be with you momentarily. 271 00:14:26,833 --> 00:14:27,917 Commander. 272 00:14:28,000 --> 00:14:29,625 I hope we haven't caught you at a bad time? 273 00:14:29,708 --> 00:14:32,000 Oh, no, no, just breaking in some new additions to my staff. 274 00:14:32,083 --> 00:14:35,417 - Welcome to Babylon 5. - Thank you. 275 00:14:35,500 --> 00:14:37,708 I should explain. They have some kind of a-- 276 00:14:37,792 --> 00:14:39,208 Intracultural symbiosis. 277 00:14:39,292 --> 00:14:41,250 Yes, I've heard of this sort of thing. 278 00:14:41,333 --> 00:14:43,167 This is my first real encounter with it, though. 279 00:14:43,250 --> 00:14:45,458 Uh, did you say this facility was for the treatment 280 00:14:45,542 --> 00:14:48,000 of species other than your own? 281 00:14:48,083 --> 00:14:49,833 Yes, yes, yes, th-that's correct. 282 00:14:49,917 --> 00:14:52,458 (Korelu) 'I do not understand. Why go through all this' 283 00:14:52,542 --> 00:14:55,792 'to save the lives of potentially inferior species?' 284 00:14:55,875 --> 00:14:57,458 'Evolution is driven by blood.' 285 00:14:57,542 --> 00:14:59,583 The weak die and the strong survive. 286 00:14:59,667 --> 00:15:02,083 By preserving the sick and wounded of other races 287 00:15:02,167 --> 00:15:04,000 you pollute the genetic pool. 288 00:15:04,083 --> 00:15:05,792 'It does not serve evolution.' 289 00:15:05,875 --> 00:15:07,750 Well, my job isn't serving evolution. 290 00:15:07,833 --> 00:15:09,875 It's serving humanity. 291 00:15:09,958 --> 00:15:11,292 Even when the patient isn't human. 292 00:15:11,375 --> 00:15:13,292 Yes, but what happens when the inferior 293 00:15:13,375 --> 00:15:15,500 saved from the process of natural selection 294 00:15:15,583 --> 00:15:18,042 begin to outnumber the superior? 295 00:15:18,125 --> 00:15:20,125 You know, I think we should all be moving on by now. 296 00:15:20,208 --> 00:15:23,125 I don't believe that any form of sentient life 297 00:15:23,208 --> 00:15:25,292 is inferior to any other. 298 00:15:25,375 --> 00:15:27,083 Yes, we often hear that argument 299 00:15:27,167 --> 00:15:29,458 from inferior species and their sympathizers. 300 00:15:29,542 --> 00:15:31,167 Just one second. 301 00:15:31,250 --> 00:15:33,000 You're saying that if you saw a child 302 00:15:33,083 --> 00:15:35,667 from one of these inferior species bleeding to death 303 00:15:35,750 --> 00:15:37,667 and all you had to do was move one finger to save it's life 304 00:15:37,750 --> 00:15:38,917 you wouldn't do it? 305 00:15:39,000 --> 00:15:40,500 We would neither help nor harm them. 306 00:15:40,583 --> 00:15:42,333 It's not our place to interfere. 307 00:15:42,417 --> 00:15:43,958 The way for one race to help another 308 00:15:44,042 --> 00:15:47,000 is to allow evolution to run its course. 309 00:15:47,083 --> 00:15:48,750 It's for their own good. 310 00:15:48,833 --> 00:15:50,417 'Well, thank you for the stimulating' 311 00:15:50,500 --> 00:15:51,708 'conversation, doctor.' 312 00:15:51,792 --> 00:15:53,667 You have some strange notions 313 00:15:53,750 --> 00:15:57,000 but I'm sure they will pass with time. 314 00:15:59,250 --> 00:16:00,542 I'm sorry. 315 00:16:01,667 --> 00:16:03,708 Strange notions. 316 00:16:03,792 --> 00:16:06,875 Yeah, I got your strange notions right here. 317 00:16:09,667 --> 00:16:10,833 Oh! 318 00:16:10,917 --> 00:16:12,750 Great maker! 319 00:16:12,833 --> 00:16:17,333 Ah! Ah-ha! Mr. Garibaldi, wait! A moment of your time. 320 00:16:17,417 --> 00:16:19,042 Let me buy you something. 321 00:16:19,125 --> 00:16:22,167 I will make sure that it's chemically inoffensive. 322 00:16:22,250 --> 00:16:24,083 - I don't have any-- - Mr. Garibaldi.. 323 00:16:24,167 --> 00:16:28,000 A moment of joy in a lifetime of sorrow. 324 00:16:28,083 --> 00:16:30,125 Take it while you can. 325 00:16:32,417 --> 00:16:34,833 Good. Good. 326 00:16:34,917 --> 00:16:37,583 - Kat, my usual. - Coming up. 327 00:16:38,292 --> 00:16:40,250 Here.. 328 00:16:40,333 --> 00:16:42,208 ...I have something for you. 329 00:16:46,583 --> 00:16:47,958 You want to tell me what this is? 330 00:16:48,042 --> 00:16:49,625 [laughs] 331 00:16:49,708 --> 00:16:52,542 Oh, please relax. It's not a bribe. 332 00:16:52,625 --> 00:16:55,208 Over the years, when my luck at the gaming tables 333 00:16:55,292 --> 00:16:57,958 has been less than salutary 334 00:16:58,042 --> 00:16:59,500 you have always come to my rescue. 335 00:16:59,583 --> 00:17:04,292 And now I repay you in full, ever last ducat. 336 00:17:04,375 --> 00:17:07,167 - Thanks. - That's all? 337 00:17:07,250 --> 00:17:09,125 Thanks? 338 00:17:09,208 --> 00:17:10,375 I'll get you a receipt. 339 00:17:10,458 --> 00:17:11,500 Just wanna make sure everything's-- 340 00:17:11,583 --> 00:17:12,917 No, I don't want a receipt! 341 00:17:13,000 --> 00:17:15,500 - Then what do you want? - I want you to stay! 342 00:17:17,542 --> 00:17:21,375 And have a little drink with me. 343 00:17:21,458 --> 00:17:24,417 I want you to be happy. I want me to be happy. 344 00:17:24,500 --> 00:17:27,792 I want you to be happy for me and me to be happy for you. 345 00:17:27,875 --> 00:17:31,042 Is that so much to ask around here? 346 00:17:31,125 --> 00:17:32,792 Why is everyone here walking around 347 00:17:32,875 --> 00:17:35,458 like they're afraid of me? 348 00:17:35,542 --> 00:17:38,083 'Cause maybe we are. 349 00:17:38,167 --> 00:17:39,958 What are you talking about? 350 00:17:40,042 --> 00:17:42,583 I would never threaten you or the others. 351 00:17:42,667 --> 00:17:43,958 Maybe. 352 00:17:44,042 --> 00:17:46,292 Maybe not. 353 00:17:46,375 --> 00:17:49,667 I don't know you anymore, Londo. 354 00:17:49,750 --> 00:17:50,875 None of us do. 355 00:17:50,958 --> 00:17:53,000 No, wait. Please! 356 00:17:58,583 --> 00:18:00,125 Mr. Garibaldi.. 357 00:18:03,000 --> 00:18:06,583 In my time here, very few people on this station 358 00:18:06,667 --> 00:18:10,542 have listened to me or taken me seriously. 359 00:18:10,625 --> 00:18:12,333 Until recently. 360 00:18:12,417 --> 00:18:15,417 Now I have friends I never knew were there. 361 00:18:16,875 --> 00:18:19,500 But you.. 362 00:18:19,583 --> 00:18:22,708 ...you always listen to me. 363 00:18:22,792 --> 00:18:26,583 You are always kind to me, even when you had nothing to gain. 364 00:18:26,667 --> 00:18:29,208 And now that things are changing.. 365 00:18:29,292 --> 00:18:32,042 ...and I look around.. 366 00:18:32,125 --> 00:18:34,000 someone 367 00:18:34,083 --> 00:18:36,458 to share my good fortune with.. 368 00:18:36,542 --> 00:18:38,958 [scoffs] 369 00:18:39,042 --> 00:18:41,083 ...there is no one. 370 00:18:45,292 --> 00:18:47,250 Except you. 371 00:18:47,333 --> 00:18:51,750 My good, close friend. Garibaldi. 372 00:18:56,750 --> 00:18:59,458 I got to make my rounds. I'll try to stop by later. 373 00:18:59,542 --> 00:19:02,083 If you're still here and if I've got the time 374 00:19:02,167 --> 00:19:05,417 I'll have that, uh, chemically inoffensive drink. 375 00:19:05,500 --> 00:19:07,583 - There's no guarantees. - None required. 376 00:19:07,667 --> 00:19:09,458 I'll be here, Mr. Garibaldi. 377 00:19:09,542 --> 00:19:11,042 I'll be here. 378 00:19:14,750 --> 00:19:17,125 That was my good friend, Mr. Garibaldi. 379 00:19:19,042 --> 00:19:22,375 It's good to have friends, is it not? 380 00:19:25,875 --> 00:19:27,250 Keep the change. 381 00:19:29,042 --> 00:19:32,208 And I'm no happier about it than you are. 382 00:19:32,292 --> 00:19:34,042 But these outbreaks of violence 383 00:19:34,125 --> 00:19:36,125 are jeopardizing our chance to make allies 384 00:19:36,208 --> 00:19:38,625 with the humans and all the other aliens. 385 00:19:38,708 --> 00:19:40,083 We are Narns. 386 00:19:40,167 --> 00:19:42,083 We never needed allies before. 387 00:19:42,167 --> 00:19:44,417 We've never been in this position before. 388 00:19:44,500 --> 00:19:47,417 We pushed the Centauri off Narn through a war of attrition 389 00:19:47,500 --> 00:19:50,000 so that it wasn't worth an effort to stay. 390 00:19:50,083 --> 00:19:53,083 But direct, open and total war 391 00:19:53,167 --> 00:19:56,167 requires a completely different approach. 392 00:19:56,250 --> 00:19:57,917 He's spent so much time with the humans 393 00:19:58,000 --> 00:20:00,708 he even talks like them. 394 00:20:04,667 --> 00:20:07,833 I was fighting the Centauri when you were still a pouchling 395 00:20:07,917 --> 00:20:09,750 fighting for your freedom. 396 00:20:09,833 --> 00:20:11,667 I've spent my life and my blood 397 00:20:11,750 --> 00:20:13,292 trying to better the lives of our people! 398 00:20:13,375 --> 00:20:15,000 What have you spent? 399 00:20:15,083 --> 00:20:17,917 I will not allow the humans, or the Centauri, or the Minbari 400 00:20:18,000 --> 00:20:20,417 or anyone else to hurt that cause. 401 00:20:20,500 --> 00:20:23,125 And that includes you and everyone else here! 402 00:20:23,208 --> 00:20:25,667 If we do nothing, we look like weak children. 403 00:20:25,750 --> 00:20:28,250 If you're interested in showing how strong you are 404 00:20:28,333 --> 00:20:31,583 I suggest you return home and join the military! 405 00:20:31,667 --> 00:20:34,292 It's easy to talk here 406 00:20:34,375 --> 00:20:39,167 when there isn't a Centauri ion cannon pointed at your head! 407 00:20:39,250 --> 00:20:43,750 I know! It is difficult! 408 00:20:43,833 --> 00:20:45,750 But for now.. 409 00:20:47,167 --> 00:20:51,208 ...we must remain...calm. 410 00:20:54,708 --> 00:20:56,750 Your message is heard. 411 00:20:56,833 --> 00:20:59,708 And understood, G'Kar. 412 00:21:08,792 --> 00:21:11,000 Now we send a message of our own. 413 00:21:11,083 --> 00:21:13,625 [grunting] 414 00:21:13,708 --> 00:21:16,667 [intense music] 415 00:21:16,750 --> 00:21:18,208 Uhh! 416 00:21:23,042 --> 00:21:25,083 Leave him where they can find him. 417 00:21:25,167 --> 00:21:30,833 And tell the others... we attack in six hours. 418 00:21:30,917 --> 00:21:32,708 And when we finish, there must not be 419 00:21:32,792 --> 00:21:36,375 one Centauri left alive on this station! 420 00:21:36,458 --> 00:21:37,750 - Yeah! - Yeah! 421 00:21:42,333 --> 00:21:45,000 Death was caused by physical trauma and loss of blood. 422 00:21:45,083 --> 00:21:47,042 One point of entry. 423 00:21:48,458 --> 00:21:51,458 7.5 centimeters beneath the sternum. 424 00:21:51,542 --> 00:21:54,458 The weapon used in the murder would appear to be an elongated 425 00:21:54,542 --> 00:21:57,625 blade, triangular signature, 10-12 inches in length. 426 00:21:57,708 --> 00:22:00,208 Is there any indication that the Narns were responsible? 427 00:22:00,292 --> 00:22:02,375 Well, bruises on the deceased's arms 428 00:22:02,458 --> 00:22:07,167 look like, pressure marks from a five-fingered hand. 429 00:22:07,250 --> 00:22:09,875 'Fingernails are pointed and left indentations' 430 00:22:09,958 --> 00:22:11,417 here, here and here. 431 00:22:11,500 --> 00:22:14,000 Curvature and spacing would seem to indicate 432 00:22:14,083 --> 00:22:16,458 but not prove, Narn physiology. 433 00:22:16,542 --> 00:22:19,167 I'd better notify Ambassador Mollari. 434 00:22:19,250 --> 00:22:20,333 Michael.. 435 00:22:21,417 --> 00:22:23,875 I wouldn't. This place is a powder keg. 436 00:22:23,958 --> 00:22:26,417 One more killing tied to either side and it'll blow. 437 00:22:26,500 --> 00:22:27,833 Captain, with all due respect 438 00:22:27,917 --> 00:22:29,417 if we start withholding information-- 439 00:22:29,500 --> 00:22:32,292 What information? I know we can't prove it was the Narns. 440 00:22:32,375 --> 00:22:35,583 Captain, come on. You know it was. 441 00:22:35,667 --> 00:22:39,167 There's what we believe, and then there's what we can prove. 442 00:22:39,250 --> 00:22:40,417 The time it takes to prove it 443 00:22:40,500 --> 00:22:42,292 will give me some room to maneuver. 444 00:22:42,375 --> 00:22:45,458 And telling Londo now won't bring this guy back. 445 00:22:45,542 --> 00:22:48,708 Not telling him for a while, might save a lot of people 446 00:22:48,792 --> 00:22:50,875 from getting killed in a riot. 447 00:22:52,750 --> 00:22:53,917 Alright. 448 00:22:54,000 --> 00:22:56,208 [machine whirring] 449 00:22:59,125 --> 00:23:02,042 It's late, ambassador. We're closing up. 450 00:23:03,125 --> 00:23:06,208 And you...you should go home. 451 00:23:08,542 --> 00:23:11,500 Oh, were you, um... were you waiting for someone? 452 00:23:13,958 --> 00:23:15,208 Yes. 453 00:23:15,917 --> 00:23:17,167 Someone. 454 00:23:26,708 --> 00:23:29,167 [doorbell rings] Yes. Come in. 455 00:23:34,375 --> 00:23:36,292 - Good morning, commander. - Good morning. 456 00:23:36,375 --> 00:23:38,708 I thought we'd agreed I'd meet you in the Zocalo. 457 00:23:40,583 --> 00:23:43,000 It occurred to me that you're probably showin' me only the 458 00:23:43,083 --> 00:23:46,000 'good things about this place, in an attempt to impress us.' 459 00:23:46,083 --> 00:23:49,000 'All perfectly understandable, given the temptation of our' 460 00:23:49,083 --> 00:23:53,000 company, but it doesn't tell us what you're really like. 461 00:23:53,083 --> 00:23:55,333 Well, there is such a thing as privacy. 462 00:23:55,417 --> 00:23:57,667 I mean, if you're gonna stop by, it'd be nice if you asked me 463 00:23:57,750 --> 00:24:01,292 or told me when you're coming by. 464 00:24:01,375 --> 00:24:03,750 Hey! Like I said.. 465 00:24:03,833 --> 00:24:04,917 ...privacy! 466 00:24:05,000 --> 00:24:07,000 But what is it? 467 00:24:07,083 --> 00:24:09,000 It's personal, and it's mine. 468 00:24:09,083 --> 00:24:12,000 And you two are gonna wait outside until I'm ready. 469 00:24:12,083 --> 00:24:14,250 And if you're convinced that I'm only showing the good parts 470 00:24:14,333 --> 00:24:16,333 of Babylon 5, well, then, go ahead and choose any part 471 00:24:16,417 --> 00:24:18,833 of the station at random and I'll take you there. 472 00:24:18,917 --> 00:24:20,208 Your choice. 473 00:24:21,292 --> 00:24:22,542 Agreed. 474 00:24:25,042 --> 00:24:26,625 "Whatever it takes," he says. 475 00:24:29,000 --> 00:24:31,125 Where's the rest of it? 476 00:24:31,208 --> 00:24:32,458 Hey! 477 00:24:42,667 --> 00:24:44,583 - Do you have many of these? - Yeah. 478 00:24:46,625 --> 00:24:47,833 Excellent. 479 00:24:51,708 --> 00:24:54,292 I'm sorry, captain, but we've reviewed your report 480 00:24:54,375 --> 00:24:57,042 on the Narn situation, and we have to decline 481 00:24:57,125 --> 00:24:58,583 their request for intervention. 482 00:24:58,667 --> 00:25:01,083 We don't have to support their military campaign 483 00:25:01,167 --> 00:25:03,250 just lend a hand to save their civilian population 484 00:25:03,333 --> 00:25:04,750 when they get caught in the middle. 485 00:25:04,833 --> 00:25:07,917 Captain, I know this isn't what you wanted to hear 486 00:25:08,000 --> 00:25:10,083 but we simply can't give the Narn government 487 00:25:10,167 --> 00:25:11,792 any kind of official help. 488 00:25:11,875 --> 00:25:14,125 I feel for them, as much as you do. 489 00:25:14,208 --> 00:25:16,750 But their people will just have to fend for themselves. 490 00:25:18,250 --> 00:25:19,333 [beeping] 491 00:25:21,625 --> 00:25:23,667 Link me in with Ambassador Delenn. 492 00:25:23,750 --> 00:25:26,417 [automated] 'Stand by.' 493 00:25:26,500 --> 00:25:29,042 Ambassador G'Kar, I'm afraid they didn't listen to you. 494 00:25:29,125 --> 00:25:30,542 A group of extremists are planning 495 00:25:30,625 --> 00:25:32,250 to attack the Centauri here. 496 00:25:32,333 --> 00:25:33,750 Shruck! Are they armed? 497 00:25:33,833 --> 00:25:37,042 A few guns, mostly Drasi knives, long ones with poisoned tips. 498 00:25:37,125 --> 00:25:38,458 - When? - About two human hours. 499 00:25:38,542 --> 00:25:40,083 - Two! - Shall I alert the captain? 500 00:25:40,167 --> 00:25:42,833 No! if he tries to stop them, there will only be more violence 501 00:25:42,917 --> 00:25:45,458 or they'll wait a few days and attack later. 502 00:25:45,542 --> 00:25:47,667 This has to be stopped at the source. 503 00:25:47,750 --> 00:25:50,125 They've rejected my authority. I have to reclaim it. 504 00:25:50,208 --> 00:25:52,125 - You don't mean you're going-- - Well, I have no choice. 505 00:25:52,208 --> 00:25:54,000 - Then I'm coming with you. - I don't think that would be-- 506 00:25:54,083 --> 00:25:55,875 You will need someone to watch your back. 507 00:25:55,958 --> 00:25:58,375 If it's not me, who would you prefer? 508 00:26:06,208 --> 00:26:08,417 When I said you could choose anyplace you wanted to see 509 00:26:08,500 --> 00:26:11,708 I thought you'd pick command and control or the Zocalo-- 510 00:26:11,792 --> 00:26:14,333 Which is exactly why we chose this. 511 00:26:14,417 --> 00:26:16,792 You say these are your own species, yes? 512 00:26:16,875 --> 00:26:20,250 We call them Lurkers, and, yes, humans, mostly. 513 00:26:20,333 --> 00:26:22,292 'They come to Babylon 5 in search of new lives' 514 00:26:22,375 --> 00:26:23,625 new opportunities. 515 00:26:23,708 --> 00:26:26,833 Sometimes it happens, and sometimes it doesn't. 516 00:26:26,917 --> 00:26:28,500 When it doesn't, quite of often they don't have 517 00:26:28,583 --> 00:26:30,458 enough money for a return ticket. 518 00:26:30,542 --> 00:26:33,542 So they end up getting small jobs here and there. 519 00:26:33,625 --> 00:26:35,208 When those go dry they end up 520 00:26:35,292 --> 00:26:39,125 moving into the undeveloped parts of the station down below. 521 00:26:39,208 --> 00:26:40,833 Anyway, this is something you shouldn't really be seeing. 522 00:26:40,917 --> 00:26:43,000 - Most impressive. - Excuse me? 523 00:26:43,083 --> 00:26:45,500 We have isolated ourselves from inferior species 524 00:26:45,583 --> 00:26:48,125 but you, you've shown the will and the strength 525 00:26:48,208 --> 00:26:50,500 to isolate the genetically inferior parts 526 00:26:50,583 --> 00:26:53,833 of your own species as an evolutionary protection. 527 00:26:53,917 --> 00:26:56,208 I-I don't think you understand, This was not intentional. 528 00:26:56,292 --> 00:26:57,750 You're too modest. You're too modest. 529 00:26:57,833 --> 00:26:59,500 It's a brilliant move, commander. 530 00:26:59,583 --> 00:27:02,167 You see, you-you isolate the genetic pool 531 00:27:02,250 --> 00:27:05,167 you limit their chances for procreation, you, you 532 00:27:05,250 --> 00:27:08,458 you create a work force without a power base to challenge you. 533 00:27:08,542 --> 00:27:09,875 [laughing] Well.. 534 00:27:09,958 --> 00:27:11,333 This is not something we thought of 535 00:27:11,417 --> 00:27:12,875 but someday we will institute it 536 00:27:12,958 --> 00:27:14,708 in our world at the first opportunity. 537 00:27:14,792 --> 00:27:16,833 - Uh, but-- - You see, alliance-- 538 00:27:16,917 --> 00:27:20,167 Alliances are built upon more than tactical advantages. 539 00:27:20,250 --> 00:27:23,583 They are built upon similarities of culture. 540 00:27:23,667 --> 00:27:26,292 And it would appear that we are more similar 541 00:27:26,375 --> 00:27:28,208 than I had first suspected. 542 00:27:28,292 --> 00:27:30,000 Congratulations, commander. 543 00:27:30,083 --> 00:27:32,833 This more than anything else has convinced me 544 00:27:32,917 --> 00:27:36,208 that you are worthy of an alliance. 545 00:27:36,292 --> 00:27:39,875 We will go now and discuss the terms of our alliance. 546 00:27:39,958 --> 00:27:43,167 Um, thank you, but this is not, I.. 547 00:27:43,250 --> 00:27:44,292 Oh, hell. 548 00:27:45,833 --> 00:27:47,917 We know where the Centauri can be found. 549 00:27:48,000 --> 00:27:52,208 The casino, the Zocalo, the night places 550 00:27:52,292 --> 00:27:55,542 for they are creatures of the night. We will-- 551 00:27:55,625 --> 00:27:56,958 You will do nothing! 552 00:27:58,458 --> 00:28:01,542 This is not your battle. Go back to your human friends. 553 00:28:01,625 --> 00:28:03,042 You have no authority here. 554 00:28:03,125 --> 00:28:05,125 You cannot take what you do not own! 555 00:28:05,208 --> 00:28:07,750 My authority comes directly from the Kari. 556 00:28:07,833 --> 00:28:09,792 It can only be taken by force! 557 00:28:11,417 --> 00:28:13,208 Are you challenging me? 558 00:28:13,292 --> 00:28:15,458 You've already made the challenge! 559 00:28:15,542 --> 00:28:19,833 The question is, do you have the courage to back it up? 560 00:28:19,917 --> 00:28:22,958 [intense music] 561 00:28:24,333 --> 00:28:27,333 [grunting] 562 00:28:31,000 --> 00:28:32,083 Argh! 563 00:28:37,750 --> 00:28:40,792 [growling] 564 00:28:46,375 --> 00:28:49,417 [music continues] 565 00:28:51,375 --> 00:28:53,208 [growling continues] 566 00:29:05,542 --> 00:29:08,583 [grunting continues] 567 00:29:14,333 --> 00:29:15,500 Argh! 568 00:29:17,083 --> 00:29:18,583 Enough! 569 00:29:18,667 --> 00:29:19,750 This ends! 570 00:29:20,167 --> 00:29:21,292 Now! 571 00:29:22,500 --> 00:29:24,333 Go back to your quarters! 572 00:29:24,417 --> 00:29:25,833 If peace on this station 573 00:29:25,917 --> 00:29:28,667 is the only way to win the war at home 574 00:29:28,750 --> 00:29:31,583 then peace we will give them! 575 00:29:32,667 --> 00:29:33,875 Go! 576 00:29:38,000 --> 00:29:40,042 [groaning] 577 00:29:44,750 --> 00:29:46,292 [grunting] 578 00:29:46,375 --> 00:29:48,667 - Uhh! - 'Ambassador!' 579 00:29:48,750 --> 00:29:51,292 I'm alright, it was a Drasi blade, poison 580 00:29:51,375 --> 00:29:52,833 but I think I only caught a little. 581 00:29:52,917 --> 00:29:53,833 - I'll get help. - No! 582 00:29:53,917 --> 00:29:56,583 I mustn't let them see weakness. 583 00:29:56,667 --> 00:29:58,750 Walk beside me, Na'Toth. 584 00:30:06,792 --> 00:30:09,833 On my way here, I talked to Dr. Franklin. 585 00:30:09,917 --> 00:30:11,875 He thinks we can get medical aid to the Narns 586 00:30:11,958 --> 00:30:14,042 earmarked for their civilian population. 587 00:30:14,125 --> 00:30:17,250 Those we can't get out, we'll try to help. 588 00:30:17,333 --> 00:30:19,375 Those we can't get out? 589 00:30:20,958 --> 00:30:23,625 I can't be more specific, but from time to time 590 00:30:23,708 --> 00:30:29,375 he's been able to...get other people out of sticky situations. 591 00:30:29,458 --> 00:30:32,250 Now, he's agreed to use his contacts 592 00:30:32,333 --> 00:30:36,667 to help us get some of the Narn civilians out of harm's way. 593 00:30:36,750 --> 00:30:38,833 But you realize this violates 594 00:30:38,917 --> 00:30:41,083 your government's recommendation? 595 00:30:41,167 --> 00:30:43,917 They said they can't give official help. 596 00:30:44,000 --> 00:30:46,917 And this is as unofficial as you can get. 597 00:30:47,000 --> 00:30:48,458 If we do this right there won't be 598 00:30:48,542 --> 00:30:51,333 any fingerprints leading back here. 599 00:30:51,417 --> 00:30:53,500 But it is still a risk. 600 00:30:53,583 --> 00:30:56,292 Yes. I suppose. 601 00:30:56,375 --> 00:30:57,958 But, ambassador, I've learned the hard way 602 00:30:58,042 --> 00:31:01,167 that governments deal in matters of convenience not conscience. 603 00:31:01,250 --> 00:31:03,833 If they fall behind, it is up to the rest of us 604 00:31:03,917 --> 00:31:05,875 to make up the difference. 605 00:31:05,958 --> 00:31:09,208 If we don't, who will? 606 00:31:09,292 --> 00:31:10,708 - Who indeed? - Yeah. 607 00:31:13,625 --> 00:31:15,375 Anything else? 608 00:31:17,083 --> 00:31:19,292 I've made some inquiries. 609 00:31:19,375 --> 00:31:22,917 It turns out that we have more food coming into Babylon 5 610 00:31:23,000 --> 00:31:24,417 than ever gets used. 611 00:31:24,500 --> 00:31:26,167 On the theory that the Centauri don't want 612 00:31:26,250 --> 00:31:28,292 trouble with your government, we could transfer 613 00:31:28,375 --> 00:31:32,667 some of that food... to Minbari transports. 614 00:31:32,750 --> 00:31:36,125 They could deliver it to safe zones in the Narn colonies and-- 615 00:31:36,208 --> 00:31:38,125 And once the cargo is off-loaded 616 00:31:38,208 --> 00:31:40,792 the ships could bring back as many Narns as can fit. 617 00:31:40,875 --> 00:31:42,875 Yes, that's the idea. 618 00:31:42,958 --> 00:31:45,208 I, uh, do not have 619 00:31:45,292 --> 00:31:48,625 the same resources I once had, captain.. 620 00:31:48,708 --> 00:31:53,333 ...but what I have... is at your disposal. 621 00:31:54,250 --> 00:31:55,542 Thank you. 622 00:31:58,667 --> 00:32:01,583 Since you've decided to sign on with Babylon 5 623 00:32:01,667 --> 00:32:03,292 I'm sure the captain won't mind us 624 00:32:03,375 --> 00:32:05,417 using his office to conclude the deal. 625 00:32:06,583 --> 00:32:08,042 It's tea. 626 00:32:08,125 --> 00:32:10,750 I checked the biologs and it's perfectly safe for you to drink. 627 00:32:12,167 --> 00:32:14,375 So you said that there were a few details to work out 628 00:32:14,458 --> 00:32:15,875 prior to closing this deal? 629 00:32:16,500 --> 00:32:17,583 Yes. 630 00:32:21,250 --> 00:32:24,333 Tradition is important to my culture. 631 00:32:24,417 --> 00:32:26,375 Our important agreements are symbolic 632 00:32:26,458 --> 00:32:29,792 with coming together... in perfect union. 633 00:32:29,875 --> 00:32:31,333 Well, this certainly qualifies. 634 00:32:31,417 --> 00:32:34,333 The captain felt very strongly about making this deal happen. 635 00:32:34,417 --> 00:32:37,250 Then we will conclude this deal in our traditional manner. 636 00:32:37,333 --> 00:32:39,917 We will have sex. 637 00:32:40,000 --> 00:32:41,375 Sex? 638 00:32:41,458 --> 00:32:44,333 It is necessary to finalize the agreement. 639 00:32:44,417 --> 00:32:46,875 I-I certainly appreciate, but.. 640 00:32:46,958 --> 00:32:48,875 ...I have to get this. Ivanova here. 641 00:32:48,958 --> 00:32:50,708 - Commander? - What-what do you want? 642 00:32:50,792 --> 00:32:52,083 Oh, right. The Poc Marah deal. 643 00:32:52,167 --> 00:32:54,417 I s-forgot totally about it. I'll be right there. 644 00:32:54,500 --> 00:32:57,292 I-I.. Very sorry, really have to take care of this. 645 00:32:57,375 --> 00:33:00,042 Um, maybe we could just put a pin in this right now. 646 00:33:00,125 --> 00:33:02,042 And, um, I'll get back to you in a little bit. 647 00:33:02,125 --> 00:33:05,292 And then we can, um, finalize this then. 648 00:33:06,875 --> 00:33:08,292 Of course. 649 00:33:16,083 --> 00:33:18,208 Ah, captain, there you are. 650 00:33:18,292 --> 00:33:19,875 Na'Toth here has a little present for us 651 00:33:19,958 --> 00:33:21,750 courtesy of Ambassador G'Kar. 652 00:33:21,833 --> 00:33:24,083 This is the one who killed the Centauri. 653 00:33:24,167 --> 00:33:25,417 You have witnesses? 654 00:33:25,500 --> 00:33:27,750 He'll confess when he comes to trial. 655 00:33:27,833 --> 00:33:32,333 He's come to understand the concepts of honor and obedience. 656 00:33:32,417 --> 00:33:33,792 Is this correct? 657 00:33:35,208 --> 00:33:36,250 Yes. 658 00:33:37,417 --> 00:33:39,417 Zach, stick him in a cell and 659 00:33:39,500 --> 00:33:41,125 take her statement while you're at it. 660 00:33:41,208 --> 00:33:43,208 (Zach) 'You got it chief.' 661 00:33:43,292 --> 00:33:44,917 You know, Londo's going to go right up the flue 662 00:33:45,000 --> 00:33:47,250 when he finds out that one of his people was killed by a Narn. 663 00:33:47,333 --> 00:33:49,125 He'll announce it all over the station as 664 00:33:49,208 --> 00:33:52,000 proof that the Narn are barbarians. 665 00:33:52,083 --> 00:33:56,458 Hmm. The trial is gonna stir up even more violence around here. 666 00:33:56,542 --> 00:33:58,500 Retribution, revenge. 667 00:33:58,583 --> 00:34:01,583 Could this situation possibly get any uglier? 668 00:34:01,667 --> 00:34:03,500 (Susan) This couldn't possibly be any worse! 669 00:34:03,583 --> 00:34:05,292 "Do whatever you have to," he tells me. 670 00:34:05,375 --> 00:34:07,292 But nobody told me this involves having sex with an alien. 671 00:34:07,375 --> 00:34:09,750 Well, he didn't know. None of us did. 672 00:34:09,833 --> 00:34:11,458 We barely met this species before now 673 00:34:11,542 --> 00:34:15,583 and who knew that they treat sex the way we treat handshakes. 674 00:34:15,667 --> 00:34:17,000 Maybe you should talk to the captain. 675 00:34:17,083 --> 00:34:18,875 I can't, I linked him a note just before the meeting 676 00:34:18,958 --> 00:34:20,500 telling him that everything was taken care of. 677 00:34:20,583 --> 00:34:23,125 I can't go back now and tell him that it's all fallen apart. 678 00:34:23,208 --> 00:34:26,333 Oh, you could put a bag over his head and do it for Babylon 5. 679 00:34:26,417 --> 00:34:28,958 [laughing] 680 00:34:29,042 --> 00:34:30,125 Maybe not. 681 00:34:30,208 --> 00:34:32,125 I'm doomed. 682 00:34:32,208 --> 00:34:35,750 Wha.. I could inject you with something make you sick. 683 00:34:35,833 --> 00:34:37,125 'After all he doesn't know a thing about' 684 00:34:37,208 --> 00:34:38,500 'anybody's biology but his own.' 685 00:34:38,583 --> 00:34:40,250 - He-he'd probably fall for it. - That's it! 686 00:34:40,333 --> 00:34:41,917 - I'll get a needle. - No, no, no. 687 00:34:42,000 --> 00:34:45,208 I've decided, I'm gonna give him, exactly what he wants. 688 00:34:45,292 --> 00:34:47,667 - I'll catch you later. - Wha.. Hey.. 689 00:34:50,667 --> 00:34:51,792 [doorbell rings] 690 00:34:51,875 --> 00:34:52,917 Enter. 691 00:34:54,917 --> 00:34:57,083 I just came back from seeing the humans. 692 00:34:57,167 --> 00:34:58,667 Captain Sheridan wants to see you 693 00:34:58,750 --> 00:35:01,167 and Ambassador Delenn in private. 694 00:35:01,250 --> 00:35:03,000 Ah! There, you see. 695 00:35:03,083 --> 00:35:07,083 You work toward cooperation and we get what we need 696 00:35:07,167 --> 00:35:08,875 by keeping it quiet. Ohh! 697 00:35:09,917 --> 00:35:11,458 Perhaps later. The poison's-- 698 00:35:11,542 --> 00:35:13,875 I've treated the wound and the poison. 699 00:35:13,958 --> 00:35:17,333 I'll be less than myself for a few days, but I'll survive. 700 00:35:17,417 --> 00:35:19,958 This is important, I don't want to keep them waiting 701 00:35:20,042 --> 00:35:23,208 not when we're finally going to get what we want. 702 00:35:23,292 --> 00:35:25,250 Here he-help me get ready. 703 00:35:25,958 --> 00:35:27,333 Uhh! 704 00:35:27,417 --> 00:35:30,667 Leftover food and medical supplies. 705 00:35:30,750 --> 00:35:33,917 Cargo holds to smuggle out a few here and a few there. 706 00:35:34,000 --> 00:35:35,875 It's the best we can do, ambassador. 707 00:35:35,958 --> 00:35:39,500 No ships, no cruisers, no fighters to come in on our side. 708 00:35:39,583 --> 00:35:42,083 No mines, drones, weapons. 709 00:35:42,167 --> 00:35:46,000 We cannot enter this conflict G'Kar, you know that. 710 00:35:46,083 --> 00:35:50,042 But we can help to save as many of your people as we can. 711 00:35:50,125 --> 00:35:52,208 And I can't tell anyone about it 712 00:35:52,292 --> 00:35:55,292 can't use this as leverage on the others 713 00:35:55,375 --> 00:35:58,458 because if I talk about it, the aid disappears. 714 00:35:58,542 --> 00:36:00,750 I'm afraid so. 715 00:36:00,833 --> 00:36:05,875 This has to be done on the q-t G'Kar, but it is a start. 716 00:36:05,958 --> 00:36:08,792 I-I thought you'd be pleased. 717 00:36:08,875 --> 00:36:12,917 Yes, of course I am, quite pleased. 718 00:36:13,000 --> 00:36:16,417 I understand the risk you are both taking. 719 00:36:16,500 --> 00:36:19,208 I will honor your request. 720 00:36:19,292 --> 00:36:21,875 And I thank you on behalf of the many Narns 721 00:36:21,958 --> 00:36:23,750 whose lives this will save. 722 00:36:25,250 --> 00:36:26,542 Thank you. 723 00:36:41,375 --> 00:36:44,167 [laughing] 724 00:37:04,000 --> 00:37:05,792 I thought it over. 725 00:37:05,875 --> 00:37:08,167 And I'm ready now. 726 00:37:08,250 --> 00:37:10,208 I set aside as much time as required 727 00:37:10,292 --> 00:37:13,208 to have sex as it's done by your species. 728 00:37:16,708 --> 00:37:19,667 Since, if we we were to do it human-style 729 00:37:19,750 --> 00:37:21,292 probably be too much for you. 730 00:37:21,375 --> 00:37:24,333 Are you implying that Lumati sex is inferior? 731 00:37:24,417 --> 00:37:27,292 Oh, no, no, not at all. 732 00:37:27,375 --> 00:37:29,458 Well, not as such. 733 00:37:29,542 --> 00:37:33,333 I mean It just wouldn't be fair to ask you to do it our way 734 00:37:33,417 --> 00:37:37,625 on such short notice, you know, the pressure to perform. 735 00:37:37,708 --> 00:37:39,458 Enough. 736 00:37:39,542 --> 00:37:43,208 To conclude our deal we will have sex human-style. 737 00:37:44,958 --> 00:37:46,208 Hmm. 738 00:37:47,750 --> 00:37:49,333 You sure? 739 00:37:49,417 --> 00:37:51,000 You do know what this entails? 740 00:37:51,083 --> 00:37:55,042 Of course. Ignorance is a-an inferior trait. 741 00:37:55,125 --> 00:37:56,417 That's what I thought. 742 00:37:57,667 --> 00:38:00,292 - You ready? - Yes. 743 00:38:00,375 --> 00:38:01,292 Good. 744 00:38:01,375 --> 00:38:04,833 [breathes deeply] Ohh. 745 00:38:04,917 --> 00:38:07,000 Ohh. 746 00:38:07,083 --> 00:38:09,208 ♪ Boom shaba laba laba boom shaba laba laba ♪ 747 00:38:09,292 --> 00:38:11,292 ♪ Hey there hey there three bags full ♪ 748 00:38:11,375 --> 00:38:13,667 ♪ You come here often? Yes I do ♪ 749 00:38:13,750 --> 00:38:16,000 ♪ Dear shaba laba laba drink shaba laba laba ♪ 750 00:38:16,083 --> 00:38:19,042 ♪ Kiss kiss kiss kiss kiss kiss grow up ♪ 751 00:38:19,125 --> 00:38:20,875 - How do you like it so far? - Uh, I.. 752 00:38:20,958 --> 00:38:22,750 ♪ I slept with you the other night ♪ 753 00:38:22,833 --> 00:38:24,667 ♪ You didn't call you didn't write ♪ 754 00:38:24,750 --> 00:38:27,167 ♪ I think you did it just for spite ♪♪ 755 00:38:27,250 --> 00:38:29,375 Oh, yes! 756 00:38:29,458 --> 00:38:30,625 Oh, yes! 757 00:38:30,708 --> 00:38:32,167 Oh, yes! 758 00:38:32,250 --> 00:38:33,625 Oh, yes! 759 00:38:33,708 --> 00:38:35,750 Tell me about your portfolio. Oh, yes! 760 00:38:35,833 --> 00:38:37,208 Yes! Yes! Yes! 761 00:38:37,292 --> 00:38:39,750 Lie to me about your family. Oh, yes! 762 00:38:39,833 --> 00:38:41,458 Oh, yes! Oh, yes! 763 00:38:41,542 --> 00:38:43,375 Yes! Yes! Yes! 764 00:38:43,458 --> 00:38:46,250 [screams] Yeah! 765 00:38:47,000 --> 00:38:48,417 [pants] 766 00:38:48,500 --> 00:38:52,250 Oh...God, you're good. 767 00:38:52,333 --> 00:38:54,042 - Oh. - What do I do now? 768 00:38:55,167 --> 00:38:56,917 Old style, you roll over and go to bed. 769 00:38:57,000 --> 00:39:00,083 New style, you go out for pizza and I never see you again. 770 00:39:03,000 --> 00:39:06,750 Perhaps, I'll call you... before I go. 771 00:39:10,000 --> 00:39:11,042 Whew! 772 00:39:18,500 --> 00:39:19,750 Toq! 773 00:39:22,000 --> 00:39:25,042 [laughing] 774 00:39:31,708 --> 00:39:33,417 (John) 'And I can understand' 775 00:39:33,500 --> 00:39:37,417 why you'd probably want this Narn tried here on Babylon 5. 776 00:39:37,500 --> 00:39:38,625 Absolutely. 777 00:39:38,708 --> 00:39:40,125 The victim was one of your people 778 00:39:40,208 --> 00:39:43,250 and as such, it's nominally in your court. 779 00:39:43,333 --> 00:39:46,792 I just think the trial should be delayed for, uh.. 780 00:39:46,875 --> 00:39:48,458 ...well, for as long as possible. 781 00:39:48,542 --> 00:39:51,417 You know, keep a low profile. No announcements, no press. 782 00:39:51,500 --> 00:39:52,958 (Londo) 'A Centauri was killed.' 783 00:39:53,042 --> 00:39:55,833 - You have a picture? - Uh. 784 00:39:55,917 --> 00:39:59,250 I'm sure you can sympathize with our situation, ambassador. 785 00:39:59,333 --> 00:40:02,292 I mean, this is a potentially explosive situation 786 00:40:02,375 --> 00:40:05,375 and much as your first instinct might be to go public with-- 787 00:40:05,458 --> 00:40:07,083 Ah, I know this one. 788 00:40:08,208 --> 00:40:09,792 He was trouble. 789 00:40:09,875 --> 00:40:11,958 I always said things would not end well for him 790 00:40:12,042 --> 00:40:13,958 and that it would be his fault. 791 00:40:14,042 --> 00:40:16,125 Yes, well, um, he did attack 792 00:40:16,208 --> 00:40:18,583 a group of Narns, uh, provoked them. 793 00:40:18,667 --> 00:40:20,000 - As I thought. - Hmm. 794 00:40:20,083 --> 00:40:21,708 He has no family back home. 795 00:40:21,792 --> 00:40:25,250 No one to miss him or fight for his name. 796 00:40:25,333 --> 00:40:28,750 Well, I would expect nothing less 797 00:40:28,833 --> 00:40:32,000 than the deportation of the Narn in question. 798 00:40:32,083 --> 00:40:34,375 'His personal effects will be confiscated' 799 00:40:34,458 --> 00:40:37,083 auctioned, and the proceeds donated 800 00:40:37,167 --> 00:40:40,000 to the Centauri war fund. 801 00:40:40,083 --> 00:40:42,792 That irony is all the justice I require. 802 00:40:44,042 --> 00:40:46,167 'Is there anything else?' 803 00:40:46,250 --> 00:40:47,667 No, I don't think so. 804 00:40:47,750 --> 00:40:49,375 Well, then I shall be going. 805 00:40:53,333 --> 00:40:56,333 Good day, to the both of you. 806 00:41:10,917 --> 00:41:12,333 - Commander. - Oh, captain. 807 00:41:12,417 --> 00:41:14,125 I was about to go looking for you. 808 00:41:14,208 --> 00:41:16,167 I heard the good news about Londo. Congratulations. 809 00:41:16,250 --> 00:41:17,375 Well, and to you, too. 810 00:41:17,458 --> 00:41:18,958 The Lumati sent word to Earth 811 00:41:19,042 --> 00:41:20,875 confirming their interest in working with us 812 00:41:20,958 --> 00:41:23,875 and said some very complimentary things about you. 813 00:41:23,958 --> 00:41:25,792 Which reminds me 814 00:41:25,875 --> 00:41:28,708 the head Lumati left this for you before he took off. 815 00:41:28,792 --> 00:41:31,417 - Well, isn't that sweet. - Mm-hmm. 816 00:41:34,417 --> 00:41:37,792 - 'What's it say?' - "Next time, my way." 817 00:41:45,750 --> 00:41:48,042 Commander, is there something you'd like to tell me? 818 00:41:50,208 --> 00:41:51,250 [sighs] 819 00:42:05,250 --> 00:42:07,750 Thanks...for what you did. 820 00:42:08,875 --> 00:42:10,958 Well, it would not bring him back.. 821 00:42:12,000 --> 00:42:13,500 ...and he was trouble. 822 00:42:14,500 --> 00:42:17,333 The Narns are falling before us. 823 00:42:17,417 --> 00:42:21,167 Soon they will have all the trouble they could wish for. 824 00:42:21,250 --> 00:42:22,958 What else does one need? 825 00:42:23,833 --> 00:42:25,292 And if it makes your life 826 00:42:25,375 --> 00:42:28,625 a little easier in this difficult time.. 827 00:42:28,708 --> 00:42:30,958 ...it is a happy coincidence. 828 00:42:35,792 --> 00:42:39,000 It is good to have friends, is it not, Mr. Garibaldi? 829 00:42:40,542 --> 00:42:44,500 Even if maybe... only for a little while. 830 00:42:47,500 --> 00:42:49,375 Even if only for a little while. 831 00:43:02,500 --> 00:43:04,375 [theme music]